уклоняться

несов. - уклоня́ться, сов. - уклони́ться; (от)

1) (отстраняться, отодвигаться) turn aside (from), dodge (d)

уклоня́ться от уда́ра — dodge a blow

2) (отклоняться от прежнего направления) deviate (from)

3) (избегать) avoid (d); dodge (d); evade (d), elude (d)

уклоня́ться от бо́я воен. — avoid action

уклоня́ться от встре́чи с кем-л — avoid meeting smb

уклоня́ться от отве́та — dodge the question / query

уклоня́ться от отве́тственности — avoid / evade / dodge the responsibility

уклоня́ться от нало́гов — evade taxes

уклоня́ться от рабо́ты — shirk work

уклоня́ться от слу́жбы в а́рмии — (try to) evade conscription брит. / draft амер.; beat the army разг. амер.

4) (переставать придерживаться) digress (from), wander away (from)

уклоня́ться от те́мы — wander away from the subject